Kuubalaisen kulttuurin viikko 2025

Verkkotapahtumia:

Luento: Kuuban kirjallisuutta suomentajan näkökulmasta

Aika: Maanantaina 13.10.2025 klo 18.00–20.00
Linkki: Liity luennolle tästä linkistä (Teams)

Kuubalaisen kulttuurin viikon verkkoluennolla saamme puhujavieraaksi suomentaja Jyrki Lappi-Seppälän. Lappi-Seppälä tunnetaan espanjan- ja portugalinkielisen kirjallisuuden kääntäjänä. Hänet tunnetaan niin Pablo Nerudan ja Jose Saramagon kaltaisten kirjailijoiden suomentajana kuin Cervantesin romaaniklassikon Don Quijoten uuden käännöksen tekijänä. Pitkällä urallaan Jyrki Lappi-Seppälä on toiminut myös mm. kustannustoimittajana ja kustantajana sekä kansainvälisissä tehtävissä ja kehitysyhteistyössä. Luennolla Lappi-Seppälä puhuu kuubalaisesta kirjallisuudesta suomentajan näkökulmasta. Luento on maksuton ja avoin kaikille kiinnostuneille.

Musiikkia: Cuba Libre

Linkki: Podcastit

Papá Monteron kuubalaiseen musiikkin keskittyvä ohjelma Cuba Libre on pysynyt eetterissä jo yli 30 vuotta! Ohjelma tuo tunnin aurinkoa arkipäivääsi joka viikko.

Konsertteja:

Kuubalaisen kulttuurin viikon konsertti: Tony Ávila ja Shakira Torna & Tri Cohiba

Aika: Perjantaina 17.10.2025 klo 19.00–00.00
Paikka: Korjaamon vintti (Töölönkatu 51, Helsinki)

Kuubalaisen kulttuurin viikon tähtivieraiksi Korjaamolle saapuvat rakastettu kuubalainen laulaja ja lauluntekijä Tony Ávila ja perkussionisti Shakira Torna. Useita merkittäviä palkintoja saanut Ávila tunnetaan eri tyylilajeja hyödyntävästä melodisesta musiikista ja taitavista, elämänmenoa monitasoisesti kuvaavista lyriikoista. Illan muina esiintyjänä Suomen vauhdikkain salsabändi Tri Cohiba ja DJ Sami. Ota tanssikengät mukaan! Liput 10 € ovelta.

Tony Ávila ja Shakira Torna Tampereella

Aika: Lauantaina 18.10.2025 klo 21.15–00.30
Paikka: Ravintola Teerenpeli (Hämeenkatu 25, Tampere)

Kuubalainen laulaja ja lauluntekijä Tony Ávila esiintyy perkussionisti Shakira Tornan kanssa Teerenpelissä Tampereella (showtime 22.00). Ilta jatkuu tanssilattialla, mukana Dj 3+2! Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Azúcar - Tampereen salsa ry:n kanssa. Liput Azúcarin jäsenille 10 €, muille 15 €.

Tony Ávila ja Shakira Torna Turussa

Aika: Sunnuntaina 19.10.2025 klo 15.00
Paikka: T-talo (Vanha Hämeentie 29, Turku)

Kuubalainen laulaja ja lauluntekijä Tony Ávila esiintyy perkussionisti Shakira Tornan kanssa Suomi-Kuuba-seuran Turun alaosaston järjestämässä iltapäiväkonsertissa T-talolla. Liput 2 €.

Bomba Buena Aniversario IV

Aika: Keskiviikkona 22.10.2025 klo 19.00
Paikka: Ravintola Tanner (Hämeentie 11, Helsinki)

Son- ja timbamusiikin superkvartetti, suomalais-kuubalainen Bomba Buena täyttää neljä vuotta! Tämän kunniaksi yhtye tarjoaa historiansa täyteläisintä soundia, kun kahdeksanhenkiseksi laajentuvassa kokoonpanossa kuullaan vahvistuksina kontrabassoa, tresiä, huilua ja Santiagon samettista soundia, laulaja Alexander Bravoa. Illan avaa Suomessa vieraileva kuubalainen laulaja-lauluntekijä Tony Ávila duona perkussionistinsa Shakira Tornan kanssa. Tervetuloa nauttimaan harvinaista herkkua, kun Suomi-Kuuba-seura tarjoaa Bomba Buena Social Clubin historian suurimman artistikattauksen!

Muuta ohjelmaa:


Seminaari:
 Kulttuurimatka Santiago de Cubaan

Aika: Tiistaina 21.10.2025 klo 18.00
Paikka: Keskustakirjasto Oodin oppimistila 2 Aura (Töölönlahdenkatu 4, Helsinki)

Tervetuloa kuulemaan toukokuussa 2026 järjestettävästä omatoimimatkasta. Ensimmäisessä seminaarissa esitellään musamatkan ohjelmaa ja matkajärjestelyjä sekä otetaan vastaan ilmoittautumisia matkalle. Seminaarissa näytetään valokuvia Kuubasta ja soitetaan musiikkia! Ilmoittaudu ennakkoon: info@kuubaseura.fi

Kuubalainen elokuva The Root of the Olive Tree 

Aika: Torstaina 23.10.2025 klo 19.00–20.00
Paikka: Kulttuurikeskus Caisa (Kaikukatu 4 B, Helsinki)

Latinalaisen Amerikan elokuvat valloittavat Helsingin jo 20. kerran! Cinemaissí-festivaalin ohjelmistossa esitetään Sergio Eguino Vieran dokumentti The Root of the Olive Tree. Viisi palestiinalaista, Watan, Omaima, Murid, Baylasan ja Bassel, elävät Kuubassa, kaukana kotimaastaan. Dokumentti antaa äänen heidän kokemuksilleen kiihtyvästä kansanmurhasta ja jo yli 76 vuotta jatkuneesta Israelin miehityksestä. Elokuva on tekstitetty englanniksi. Liput 8,50–12 €. Lue lisää ja osta liput Cinemaissín sivuilta.

Kuubalainen elokuva Natural Phenomena (Fenómenos Naturales)

Aika: Sunnuntaina 26.10.2025 klo 20.30–22.00
Paikka: Kino Konepaja, Helsinki

Suomi-Kuuba-seura tuo Cinemaissí-festivaalin ohjelmistoon uuden kuubalaisen elokuvan. Marcos Antonio Díaz Sosan elokuvan Natural Phenomena Pohjoismaiden ensi-ilta on sunnuntaina 26. lokakuuta. Elokuva sijoittuu 1980-luvun loppupuolelle, jossa kuubalaisessa syrjäisessä kylässä lähellä Santa Claraa elää nuori sairaanhoitaja Vilma. Hän haaveilee paremmasta paikasta, jossa voisi kasvattaa pian syntyvää lastaan yhdessä vammautuneen miehensä Ivanin kanssa. Elokuva on tekstitetty englanniksi. Liput 8,50–12 €. Lue lisää ja osta liput Cinemaissín sivuilta.

Rueda de Casino -tanssiesitys

Aika: Tiistaina 28.10.2025 klo 17.30
Paikka: Kauppakeskus Ratina (Vuolteenkatu 1, Tampere)

Kuubalaisen kulttuurin viikon kunniaksi tanssitaan suuri rueda de casino kauppakeskus Ratinassa. Tule mukaan hauskaan ruedaan. Esityksen toteuttaa Azúcar - Tampereen salsa ry.